نامهء بيگانه : قصه‌هاى چينى ، ترجمهء هوشنگ مستوفى ، تهران ، 1334 ش ، سربى ، وزيرى ، مطبوعاتى صفىعلى شاه ، 158 ص ( ضميمه اشتياق مجموعهء 11 داستان ) تهران ، 1342 ش ، سربى ، وزيرى ، صفىعلى شاه ، چاپ دوم ، 158 ص تهران ، 1344 ش ، سربى ، وزيرى ، 314 ص نامهء پيروزى : ( ترانه نوروزى - مثنوى پيروزىنامه ) ترجمهء منظوم ظفر نامهء بو على سينا ، كاظم رجوى ديلمقانى ، كتابفروشى ادبيه ، تبريز 1310 ش ، سربى ، 74 ص چاپ دوم ، 1333 ش ، رقعى ، 86 ص نامهء پيشگويى نوروز : سرهنگ منوچهر ظلى ، مشهد ، 1350 ش ، سربى جيبى ، سازمان پروپاگاند ، 10 ص نامهء تاج : بمناسبت جشن فرخندهء تاجگذارى شاهنشاه آريا مهر و عليا حضرت شهبانو ) تبريز ، چهارم آبان 1346 ش ، سربى ، خشتى بزرگ ، هديه دانشكدهء ادبيات و علوم انسانى ، تبريز ، 48 ص نامهء تقدير ، سردار سپه كيست ؟ : تبريز ، بىتاريخ ، سربى ، رقعى ، 21 ص نامهء تنسر به گشنسب : متن پهلوى از منشآت دورهء اردشير بابكان ، ترجمة ابن مقفع ، به زبان عربى ، ترجمهء بهاء الدّين محمد بن حسن كاتب آملى طبرى